…Finally this is the conclusion of a 50-year old journey… I do hope that people take a very different attitude to animals than has been common in research.
最後に、これは50年にわたる旅の結論です。これまでの研究で一般的だったものとは全く異なる態度を、人々が動物に対して持つようになることを心から願っています。
We are brothers and sisters Under the Skin and we better recognize that and once we understand them we will finally understand ourselves thank you.
私たちは同じ起源をもつ兄弟姉妹なのであり，そのことを認識すべきです。そしてそれを理解することができれば、私たちは最終的に自分自身を理解することができるでしょう。ありがとうございました。

・・・話すと長くなるが，Pankseppの感情モデルは神経科学をバックグラウンドに作成されたものであり，言語と因子分析により作られた心理学の感情モデルとは異なっている。その中で，教育や学習に関係しそうなものはSEEKINGシステムとPLAYシステムだ。どちらも効率的な学習を維持するために必要なものであり大きな示唆を含んでいる。
「パンクセップの理論では、学習は「認知」ではなく、まず情動システムによって駆動される行為です。」
いいぞChatGPT。目からウロコだ。学習には情動が必要なんだ！授業構成上，大きなヒントがあるような気がする。